celler hefte 14-15 / 16-17
Am Rande der Sprache 1 und 2
Zwei neue Ausgaben der „celler hefte“ mit denen wir die Schriftenreihe fortsetzen. Diesmal mit einer Auswahl der noch greifbaren publizistischen Arbeiten von Uwe Pralle (geb. in Celle, 1954 und 2008 in Berlin verstorben).
Abrisskalender Celle
Mit dem angekündigten zweiten „Abriss-Kalender“ knüpfen wir an eine Kalenderidee des Stifters an, die Jasmin-Bianca Hartmann (Berlin) im Auftrag der Stiftung erweitert, kommentiert und mit neuen Zeichnungen RWLE Möllers versehen hat (Fotos: Malte Nies). Ihr verdanken wir auch (wer sich erinnert) den großen >RWLE Möller Künstler< Katalog zu Leben & Werk (2017). Alle Fotos der Veranstaltung in der […]
celler hefte 13
Fährleute im Sprachfluss Bei der Übersetzung geht es nicht nur um Worte,sondern eine ganze Kultur verständlich zu machen.anthony burgess Bücher von Paul Auster, Olivier Guez und Anne Sexton übersetzen sie oder entdecken die arabischen Erzählungen aus Tausendundeine Nacht völlig neu, die Fährleute der Literatur. Sie bringen Ernest Hemingway, John le Carré, Sana Krasikov, Joyce Carol […]
celler hefte – 11-12
Jörn Ebeling Ein bis heute nicht nur in Celle wenig beachteter Lyriker, Schriftsteller, Hörspielautor und Übersetzer aus dem Französischen, das er schon als Gymnasiast pflegte. In der Schülerzeitung des Ernestinums („Parenthese“) rezensiert er bereits die moderne französische Literatur und schreibt einen Nachruf auf den Tod von ALBERT CAMUS [1913–1960]. Aber es ist nicht allzu viel in Erfahrung zu bringen über diesen scheuen Dichter, dessen […]
RWLE Möller – Künstler 1952–2001
Der Katalog, der erstmals einen umfassenden Überblick über das Leben und Wirken des Künstlers und Stadtchronisten RWLE Möller wirft, erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im Bomann-Museum Celle. Die Ausstellung läuft bis zum 1. August 2018. Mit Beiträgen von: Oskar Ansull, Hans-Eberhard Happel, Jasmin-Bianca Hartmann, Wolfgang Hestermann, Joachim Kersten, Rainer Marwedel, Peter Raabe, Bernd Rauschenbach, Reinhard […]